Lirik dan Terjemahan Lagu "Triplane - Dear Friend"

Bellooo.... aku mau share salah satu lagu anime favoriteku yaitu Dear Friend by Triplane. Lagu ini menjadi ending 16 anime One Piece. Berasa sedihnya pas lagu ini muncul saat perpisahaan dengan kapal merry. Ini dia lirik dan terjemahannya lagu Dear Friend - Triplane. Hope u like this song ^^.

毎日陽が沈むまで 泥まみれになりながら
無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど
夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから
ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い
Mainichi hi ga shizumu made doro mamire ni narinagara
Mujaki ni sugoshita hibi mo sutenikui keredo
Yumemiru boku ga itemo sore ha sorede boku dakara
Jigusoopazuru mitai ni ha mattenakute yoi
― Setiap hari sampai matahari terbenam, kita dapati diri kita kotor oleh lumpur
― Hari-hari yang dihabiskan dengan kepolosan tapi tak mudah untuk membuangnya
― Aku seorang pemimpi, tapi itulah aku
― Mungkin tak bisa menunggu seperti jigsaw puzzle

誰かの”Yes”が君にとって”No”であるのと同じように
いつだって自由なはずだから
Dare ka no “YES” ga kimi ni totte “NO” de aru no to onaji youni
Itsudatte jiyuuna hazu dakara
― Ketika seseorang berkata “Ya” untukmu ini sama seperti berkata “Tidak”
― Karena kita pikir kita akan selalu bebas…

明日 風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても
誰もそれを責めたりしないよ
Ashita kaze ga toorinuketa toki ni pazuru ga kaketeita toshitemo
Dare mo sore wo semetari shinai yo
― Ketika angin bertiup menuju esok, meskipun puzzle rusak
― Tak ada yang akan menyalahkan kita

あの日夢見た僕らは 間違いじゃないと信じて
荒くうねる海原を渡って行ける
Ano hi yumemita bokura ha machigai janai to shinjite
Araku uneru kaihara wo watatteikeru
― Hari itu, kita percaya impian kita tak akan salah
― Kita akan pergi ke seberang lautan kasar

君の胸の痛みだって 僕らは知っているから
Kimi no mune no itami datte bokura ha shitteiru kara
― Karena kita tahu tentang rasa sakit di dalam hatimu

もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても
最後にはきっと笑えるよ
Moshimo kimi ga kono fune wo orite chigau sekai ni ita toshitemo
Saigo ni ha kitto waraeru yo
― Bahkan jika kau turun dari kapal ini dan berada di dunia lain,
― Kita pasti akan tertawa pada akhirnya

今でも僕らは夢を見ているよ
託されたその想いも乗せて
Ima demo bokura ha yume wo miteiru yo
Takusareta sono omoi mo nosete
― Sekarang kita akan terus bermimpi
― Terus bersama dengan perasaan itu

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く
約束が嘘にならないように
そしていつか
僕らの船を下りた違う世界に居る君に
完成したパズルを届けよう
Areta kono kaihara wo itami to tatakatte kyou mo iku
Yakusoku ga uso ni naranai youni
Soshite itsuka
Bokura no fune wo orita chigau sekai ni iru kimi ni
Kansei shita pazuru wo todokeyou
― Kita akan melawan lautan kasar dan melalui rasa sakit,
― Sehingga janji kita tak akan menjadi kebohongan
― Dan suatu hari
― Untukmu yang meninggalkan kapal kita dan berada di dunia lain
― Aku berikan yang puzzle yang lengkap…



Source: http://furahasekai.com/2013/08/10/one-piece-ending-16-triplane-dear-friends-lyrics-indonesian-translation/

Read More»

Pengalaman Ikut Sekolah Pasar Modal

I'm backkk.....
Tapi bukan review komik sihh... belum mood review komik hahahaha....

Aku mau share pengalaman waktu ke Bursa Efek Indonesia (BEI) tepatnya pengalaman ikut Sekolah Pasar Modal (SPM). I thing it's amazing experience..

Aku kasih tau dulu deh SPM apaan. SPM itu singkatan dari Sekolah Pasar Modal. Buat temen-temen yang pengen belajar tentang saham tapi gak tau mulai dari mana wajib kesini (soalnya aku juga masih awam banget sama saham). SPM itu diselenggarakan oleh BEI, so don't be afraid! Aku ikut SPM bulan Desember 2016 (udah lama yah?) cuman baru sempet share sekarang.

Untuk ikut ini sih temen-temen harus daftar dulu dan wajib bayar 100 ribu. Tapiiii..... ini yang keren karena uang 100 ribu itu tidak akan hilang seperti angin, malah uangnya itu akan di jadikan modal awal pembukaan rekening saham yeyy.... Untuk daftarnya sih secara online ke web IDX lalu klik aja sekolah pasar modal. Atau ketik di search engine sekolah pasar modal nanti muncul kok di paling atas. (Inget.. yang ada idx nya yah). Buat yang gak tau, IDX itu singkatan dari Indonesia Stock Exchange ato kita kenal dengan Bursa Efek Indonesia (BEI).

Baca ketentuannya juga yahh... Soalnya ada beberapa berkas yang mesti dibawa dan kalo ada masalah atau mau nanya-nanya jangan ragu email cs nya. Aku juga sering nanya kok bahkan mungkin keseringan dan mereka pasti bales Hihihihi.... Don't be shy to ask!

Oiyaaa... SPM itu cuman ada di hari tertentu aja yah. Kalo gak salah sih selasa dan kamis. Karena aku sama temenku itu super sibuk (maklum tugas kuliah dan UTS) jadi kami ikut SPM weekend di hari sabtu. Katanya sih SPM dan SPM weekend gak ada bedanya (secara materi belajar). Cuman aku rasa perbedaannya saat pembicara jelasin tentang cara beli dan jual. Kan sabtu market (saham) tutup makanya susah untuk mengilustrasikan cara membeli dan menjual. Yah pokoknya begitulah yah... Tapi tetep diajarin kokk.. Ada satu lagi SPM syariah. Aku kurang paham juga sih ini kayak gimana. Yah, tinggal pilih sesuai hari yang cocok aja.

Oiyaaa.... SPM ada 2 level. Bisa ikut 1 level aja atau ikut langsung 2 level. Kalau hanya ikut level 1 maka level yang ke 2 bisa diikuti lagi lain waktu. Kemarin kami langsung ikut 2 level jadi gak bolak balik. Ada sedikit cerita, saat disana kami kenalan sama seseorang, dia hanya ikut level 1 karena dia pikir level 2 hanya untuk orang yang sudah expert saham. Padahal kami aja sangat awam tentang saham dan tetep nekat ikut sampai level 2 hahahaha.... Aku saranin sih langsung ikut sampai level 2 aja. Gak masalah kok kalo gak expert banget, malah salah satu temenku sebelum dateng kesana gak ngerti saham sama sekali.

Kata pertama yang muncul waktu pertama kali masuk ke kantor BEI adalah keren. Keren banget disana (norak yah hahaha...) Coba aja kalian kesana, bakal norak ato tetep stay cool hahahahaha... setelah itu kita pergi ke ruangannya. Dan sepanjang jalan kita gak berhenti kagum sama tempatnya.

Setelah itu kita registrasi dan dapet beberapa berkas. Kalau bisa datengnya jangan telat, soalnya ada berkas yang harus kita isi. Lalu datanglah pembicara-pembicaranya, ada yang dari pihak BEI, pihak sekuritas, pihak bank, dan pihak ksei (lupa... ada lagi gak yah?) Kita gak bisa pilih sekuritasnya karena itu udah disediakan dari sananya. Tapi buat first time apa aja boleh kan?

Sebenernya pas diawal kita dapet ksei card (penjelasan cari sendiri hahaha) dan ada juga beberapa orang yang belom dapet (termasuk saya huhuhu..). But don't worry, nanti kartunya dikirim ke rumah kok. Tapi mesti konfirmasi juga, takutnya kan lupa (case ku sih gitu) hahahaha... Dan itu adalah akhir dari kelas yang pertama.

Disana kita dapet makan siang kok.. Walopun hanya ikut 1 kelas tapi dapet makan. Tenang aja makanannya enak kok dan tempatnya lumayan terkenal (aku sih tau, gak tau yang lain) hahahaha....

Setelah makan kita ikut kelas yang ke 2. Dari sini pembicaranya dari pihak sekuritas. Dia jelasin tentang saham dll. Kalau kelas yang pertama lebih tentang perkenalan tentang saham dan mekanisme pembukaan rekeningnya. Dikelas yang kedua lebih dijelasin tentang saham, bagaimana cara memilih saham, dll. Ohh.... dana yang 100 ribu itu cepet kok masuknya. Karena sabtu bank tutup, maka diprosesnya hari senin. Gak sampe 2 minggu rekening dan dananya masuk. Malahan waktu itu ada yang memberitahu jika dananya akan masuk paling lambat kapan. Dan jika belom masuk sampe waktu yang dibilang tadi harus segera kasih tau.

Menurutku sih worth it ikut SPM. Anggap aja kita gratis ikut ini. 100 ribu itu nanti langsung masuk ke rekening saham kita. Selain itu kita dapet makan siang dan modul. Pelayanannya juga baik. Sebenernya sih ada beberapa tempat yang menyediakan seminar dan langsung daftar sekuritas.

Tapi temen-temen harus lebih hati-hati. Takutnya kayak case temenku, dia cuman beda sehari sama aku ikut seminar seperti ini (bukan SPM) tapi sampe bulan kemarin dananya masih belom masuk (kalo gak salah sekarang udah masuk). Dan biaya yang dikeluarkan jauh lebih mahal. Jadi coba deh, kalo mau ikut kayak gini pilih-pilih dulu. Kalo lebih murah tapi terpercaya it's ok. Tapi case kayak itu mungkin jarang-jarang. Temenku yang lain, daftar dari galeri investasi di kampusnya cepet kok.

Belajar saham menyenangkan kok. Gak usah takut gagal, aku juga masih pemula. Dulu aku pikir saham itu sesuatu yang mewah, dan cuman orang-orang tertentu yang bisa melakukannya. Tapi ternyata kita sebagai anak muda juga bisa dan gak harus dengan modal yang besar. Ayo kita jadi investor di negara kita sendiri. Kan keren kalo kita punya saham disebuah perusahaan (walopun 1 lot) artinya kita adalah pemilik perusahaan itu.

Gak usah takut sama resikonya, yang penting kita bisa bawa diri agar gak serakah. Ada satu quote yang aku suka dari Warren Buffett

"Risks come from not knowing what you're doing"

Resiko datang dari ketidaktahuan tentang apa yang kamu lakukan. Jadi semakin kalian mencari tahu lebih banyak tentang investasi saham maka resiko yang ditimbulkan akan semakin kecil.

                                           Salah satu modulnyaaa

Read More»

Review Komik "Scramble-b"

yey... i'm back with new review...
Komik yang satu ini kerennya banget banget banget and RECOMMENDED... Ini termasuk komik lumayan lama juga sih, tapi aku dapet lengkapi baru-baru ini. Dulu sering baca di rental (sekarang rentalnya udah tutup T_T). Stop curhatnya.. Komik yang mau aku review karya Tomoko Nishimura yaitu "Scramble-b" dan dilanjut dengan "Sky Blue Scramble" , lalu ada 2 komik oneshot yaitu "Graudated Scramble" dan "Rainbow Scramble".  Ini dia sinopsisnya bagi yang belum pernah baca >_<

Sinopsis Scramble-b : Sora Ninomiya seorang siswi tomboy, jago olahraga, berpikir lurus, super duper periang yang pindah ke sekolah Seirin. Nah di sekolah ini murid kelas A yang semuanya dari keluarga kaya selalu menindas murid kelas B yang muridnya dari keluarga biasa. Tapi tenang aja dimana ada ketidakadilan disitu ada pembela keadilan hahaha... Ini dia trio cowo ganteng, baik, keren, pinter, populer dan ada yang jago olahraga dari kelas A yaitu Hoshi, Minato dan Shion. Mereka membentuk sebuah klub yang disebut b-club agar kelas A tidak menindas kelas B. Mereka mengadili penindasan kelas A dengan b-game (biasanya sih ditantang bertanding olahraga kayak basket, karate, dll) Lalu Sora dari kelas B diajak bergabung dengan b-club agar misi mereka yang ingin menyatukan kelas A dan kelas B berhasil. Bagaimana caranya yah? Penasaran? hehehe...

Ada kisah cintanya juga lohh antara Hoshi dan Sora hehehe... penasaran kan kalo cewe tomboy pacaran dengan cowo perfect kayak apa?

Sinopsis Sky-Blue Scramble : Artis terkenal Hokuto masuk ke sekolah Seirin? Dan apa jadinya kalau Sora, Hoshi, Minato, dan Shion menjadi artis agar skandal Hokuto mencium Sora dan Hokuto berkelahi dengan Hoshi dapat diatasi? Belum lagi kekuatan cinta Hoshi dan Sora diuji hehehe... 

Baru selesai masalah datang lagi masalah dimana Sora harus pindah sekolah karena kalah dalam b-game. Pokoknya banyak masalah yang harus diatasi dan Sora selalu menyelesaikannya dengan penuh kejutan.

Sinopsis Graduated Scramble : Teman-teman Sora yang ingin merayakan kelulusan Sora dengan cara yang tidak biasa sebagai ucapan terima kasih karena sudah membawa perubahan dalam sekolah Seirin. Bagaimana caranya yahh? hihihihi....

Kalau Rainbow Screamble sih menceritakan kejadian-kejadian heboh yang mereka alami seperti Sora yang menjadi pengantin, pertama kali Sora bertemu kelinci kesayangannya Full Moon, dan beberapa cerita lainnya.

Komik Scramble-b karya Tomoko Nishimura ada 4 volume dan dilanjutkan dengan Sky Blue Scramble 3 volume, Graduated Scramble 1 volume, dan Rainbow scramble 1 volume.
Artnya bagus, ceritanya gak bikin bosen, aku suka karakter Sora yang ceria dan penuh kejutan dan juga Hoshi yang selalu mendukung dan membantu Sora saat kesulitan.Cerita persahabatannya juga bagus yang awalnya musuh jadi teman, lalu saling membantu untuk memecahkan masalah antara kelas A dan kelas B. Kalau aku sih kasih nilai komik ini 5 dari 5.

Quote :

"Kelak, kau akan memakai wedding dress hanya untukku" - Hoshi

Sekian dulu review kali ini mohon maaf jika ada typo atau apapun yang kurang berkenan dihati. soalnya saya masih pemula dalam mereview komik,  jadi saya akan menghargai setiap saran yang ada.

Read More»

Intermezzo

yuhuu... seneng banget, akhirnya dapet juga komik yang dicari sejak lama. Dulu setiap dicari pasti gak bisa beli cabutan, harus beli 1 set sedangkan aku cuman butuh beberapa volume.
And finally komik-komik ini aku dapet di Surabaya lewat orang baik hati yang mau mencarikannya dan di Jakarta yang secara tidak sengaja ketemu orang yang mau jual cabutan. Yang membingungkan komik-komiknya aku dapet cuman dalam waktu 1 hari (hokiii banget atau mungkin dulu nyarinya kurang maksimal hahaha...)

Lengkap dehh koleksi komik D. N. Angel dan Scramble-b... Nanti mau hunting lagi untuk komik lain yang belum lengkap, tapi NANTI soalnya budget terbatas hahahahaha......
Sekian intermezzo dari saya, mohon maaf jika ada typo..

Read More»

Review komik "The Baby & You"

okeee.... seperti kataku sebelumnya, aku mau mereview komik.
komik pertama yang akan aku review adalah komik The Baby and You karya Ichikawa Show. Bercerita tentang Noko, ketua kelas yang paling bisa diandalkan dan Yuushi, cowo ganteng tapi pemalas dan suka tidur dikelas. Tanpa diduga ternyata Yuushi pindah ke sebelah rumah Noko hihihi... Intinya saat Noko dan Yuushi ngobrol, mereka dengar tangisan bayi di depan rumah Yuushi dan ada tulisan agar Yuushi menjaga anaknya. ( Loh Yuushi ternyata sudah punya anak?!  Bohong deh diakhir dijelasin kok kalau itu bukan anak Yuushi dan ternyata itu cuman salah paham ) Lalu dimulailah kehidupan Noko dan Yuushi menjaga bayi bernama Shoushi. Dan bukan hanya itu tapi dimulai juga kisah cinta antara Noko dan Yuushi..

spoilernya sampe sini aja yah, kalo penasaran baca sendiri hahaha.... 

aku suka ceritanya romantis tapi gak berlebihan, art-nya juga bagus, cuman twoshot jadi gak terlalu banyak konflik, aku suka Yuushi soalnya dia walaupun dia keliatannya dikelas pemalas dan suka tidur tapi saat Noko kesulitan dia bisa jadi cowo yang paling bisa diandalkan (so sweeet deh..) selain cerita The Baby & You ada cerita lain, di komik 1 ada cerita Must Be Prince Love dan Mathematic Ally Love. kalau di komik ke 2 ada cerita Polkadot Love Heart dan In Love, Don't Keep On Defense! (keempatnya cerita romance hehe..)

Quote :

"Tapi...Kamu boleh bersikap apa adanya di depanku, kok? Itu fungsi seorang pacar,kan?" - Yuushi

Sekian dulu, maaf kalau ada typo atau ada yang kurang berkenan dihati ^^ Ketemu lagi di review komik selanjutnya hihihi....

Read More»

My Collection

bello....
akhirnya nulis sesuatu juga di blog hahahaha....
aku mau nunjukkin sebagian koleksi komikku..

yah walaupun belum gitu banyak sih, di total-total baru 700an komik hehehe.... tapi masih banyak sih yang vol nya kurang lengkap, tpi mudah"an suatu saat bisa lengkap
nanti aku mau coba review komik-komik yang aku punya atau komik yang pernah aku baca

Read More»